 |
|
|
ОПИСАНИЕ ФЕСТИВАЛЯ
|
 Все фестивали
«УIК-ЕНД З ARTE»
11-13 березня
11 БЕРЕЗНЯ, 20.00 - НIЧ ФРАНЦУЗЬКОГО КIНО ВIД ТЕЛЕКАНАЛУ ARTE
20.00
«Останнiй урок» / «La journée de la jupe» / драматична комедiя, 88 хв. (франц. мова з укр. субт.)
реж. Жан-Поль ЛiлiенфельдСпiльне виробництво: ARTE France, Mascaret Films, Fontana, RTBF (2008)Соня працюе вчителькою французькоi в колежi, де навчаються «складнi» дiти. В сумцi одного з учнiв Соня находить револьвер i бере своiх учнiв у заручники.Пiсля показу – обговорення фiльму з режисером Жаном-Полем Лiлiенфельдом
22.00
«Клiвленд проти Уол-Стрiт» / «Cleveland contre Wall Street» / документальна драма, 98 хв. (франц. мова з укр. субт.)
реж. Жан-Стефан БронСпiльне виробництво: ARTE France, LES FILMS PELLEAS, SAGA PRODUCTIONS (2010)11 сiчня 2008 року. Джош Коен та його соратники, адвокати мiста Клiвленд, намагаються притягти до вiдповiдальностi 21 банк, якi, на iхню думку, незаконно захоплюють нерухомiсть i нищать мiсто. Але банки чинять шалений опiр.
23.55
«Лондон. Англiя» / «London River» / драма, 83 хв. (франц. та англ. мови з укр. субт.)
реж. Рашид БушаребСпiльне виробництво: ARTE France, 3B Productions, The Bureau, Tassili Films та за участi France 3 (2008)Липень 2005 року. Страшний теракт в Лондонi. У француза Усмана та англiйки Елiзабет зникають дiти. На шляху героiв постають перешкоди, але iх еднае надiя знайти дiтей.
01.40
«Древо» / «L’arbre» / драма, 100 хв. (англ. мова з рос. субт.)
реж. Джулi БертучеллiСпiльне виробництво: ARTE France Cinéma, Татфiльм за спiвучастi телевiзiйноi агенцii Screen Australia, CANAL+ та ARTE France. (2010)В Австралii Дон i Пiтер щасливо живуть зi своiми чотирма дiтьми в затiнку велетенськоi смоковницi. Раптом Пiтер помирае. Восьмирiчна Симона думае, що ii тато досi живе у деревi. Але своiм корiнням дерево пiдривае будинок, i його доведеться спиляти.
03.45
«Ледi Чаттерлей» / «Lady Chatterley et L’homme des bois» / драма, 1-ша частина 105 хв., 2-га частина 97 хв. (франц. мова з рос. субт.)Спiльне виробництво: ARTE France, Maïa Films (2006)Життя Констанс монотонно спливае в маетку Чаттерлей, скуте шлюбними узами й вiдчуттям обов’язку. Але вона знайомиться з Паркiном, егером iхнiх угiдь, i потайки вiдкривае для себе чуттевiсть та кохання.
единий блок – з 20:00 до 7:20 цiна блоку – 50 грн.
12 БЕРЕЗНЯ, 20.30 - НIЧ НIМЕЦЬКОГО КIНО ВIД ТЕЛЕКАНАЛУ ARTE
20.30
«Перед лицем злочину» / «Face au crime»/ iгровий серiал, 10 серiй по 50 хв. (нiм. мова з рос. субт.)
реж. Домiнiк Графдесятисерiйний трилер, Нiмеччина, 2010, 500 хв.Вступне слово: автор сценарiю фiльму Рольф БазедоПiд час показу запланованi короткi перерви та дискусiя з Рольфом Базедо.
Дiти до 16 рокiв на перегляд фiльму не допускаються
В Берлiнi йде вiйна. Банди росiйськоi мафii ведуть боротьбу за панування у берлiнському кримiнальному свiтi торгiвлi людьми та нелегальними цигарками…Марек Горський, син еврейських емiгрантiв з Прибалтики, працюе оперативником в шостiй дiльницi полiцii Берлiна. «Мусар», «смiттяр» - так, вiдмежовуючись вiд нього, називае Горського частина його родини. Старший брат Горського Гриша жив у оточеннi органiзованоi злочинностi Берлiна. Десять рокiв тому його застрелили прямо у всiх на очах. Злочинцiв не знайшли, i Марек Горський вирiшуе стати полiцейським…
единий блок – з 20:30 до 6:25 цiна блоку – 50 грн.
13 БЕРЕЗНЯ
11.00«1989. Елисейський палац та Берлiнський мур» / «1989. L’Elysée au pied du mur» / документальний, 71 хв. (франц. мова з укр. субт.)
реж. Патрiк Барберiс, 2009
Яку роль вiдiграв президент Мiттеран у процесi об’еднання Нiмеччини? Минуло 20 рокiв, i полемiка вичерпуеться: настав час прояснень. Перед нами – захоплююче занурення в сучасну iсторiю.
12.30
«Рiхтер. Непокiрний» (рос., франц. та англ. мови з укр. субт.)
/ «Richter, l’insoumis» / документальний, 1-ша частина 77 хв., 2-га частина 77 хв.
реж. Бруно Монсенжон
Спiльне виробництво: ARTE France, IDEALE AUDIENCE, IMG ARTISTS, IMALYRE (1998)
Приз «Fipa d’or» 1998 – Приз Procirep " Класика в образах 1998 " – Приз за найкращий документальний фiльм про мистецтво на фестивалi у Банффi 1998
Великий росiйський пiанiст Святослав Рiхтер, якого не стало 1 серпня 1997 року, зголосився протягом своiх останнiх двох рокiв розповiдати iсторiю свого життя, присвяченого служiнню музицi i далекого вiд будь-якого конформiзму.
15.15
«Диседенти, ремiсники свободи» / «Dissidents, les artisans de la liberté» / документальний, 98 хв. (франц. та чеська мови з укр. субт.)
документальний фiльм, реж. Рут Зiльберман
Спiльне виробництво: ARTE France i ZADIG PRODUCTIONS (2009)
Боротьба з тоталiтаризмом у Центральнiй Европi на щоденному рiвнi очима ii безпосереднiх учасникiв. Свiтлi, скромнi, з тонким почуттям гумору, вони розповiдають про тi тридцять рокiв, якi стали вирiшальними для iсторii Европи.
единий блок – з 11:00 до 17:00 цiна блоку – 35 грн.
Будь-якi знижки на квитки скасовуються!
Фiльми демонструються мовами оригiналiв з украiнськими та росiйськими субтитрами!
|
|
|
|
|
